1:39:02
Det lader vi ligge et øjeblik.
1:39:03
Hvad ved du om Pierce Patchett?
1:39:05
Tror I, han er involveret?
1:39:10
Jeg vil have fuldt og helt
samarbejde, uanset emne.
1:39:14
Okay.
Okay, da.
1:39:18
Alle ved,
at Patchett svømmer i gysser.
1:39:21
Men han har også hobbyer.
1:39:23
Han finansierer B-film under bordet.
1:39:26
Ikke nok med det.
1:39:28
Det siges, at han sniffer heroin.
1:39:30
Alt i alt en magtfuld grå eminence.
1:39:33
- Og?
- Og hvad?
1:39:39
Gensidighed, mr. Hudgens,
er nøglen til ethvert forhold.
1:39:45
Han har en callgirl-central.
1:39:49
Førsteklasses fjams,
rigget ud som filmstjerner.
1:39:54
Og?
1:39:56
Pengeafpresningslort.
1:39:58
I min bil, i bagagerummet,
under tæppet...
1:40:01
Patchett bad mig tage en strisser
i seng med Lynn...
1:40:05
der ligner Veronica Lake.
1:40:09
Lad ham være!
1:40:10
Jeg sagde: Lad ham være!
1:40:12
Få ham væk fra mig!
1:40:14
Gå væk!
1:40:57
Jeg ville ikke bytte plads med Exley
for hele Irlands whiskybeholdning.