1:50:31
Hans livvagt løb åbenbart ind
i en interessekonflikt.
1:50:40
Selvmordsnote.
1:50:41
Han myrdede Jack,
fordi han ville afsløre pornofidusen.
1:50:46
Han skar ikke selv
håndleddene over.
1:50:49
To af hans fingre er brækkede.
1:50:51
De holdt ham fast.
1:50:54
Eller bedøvede ham.
1:50:58
Dudley er ved at samle
de løse ender.
1:51:01
Patchett er død.
1:51:02
Han pudsede dig på mig.
1:51:05
Lynn.
1:51:07
West Hollywood.
1:51:09
- De er nærmest.
- Jeg henter bilen.
1:51:19
Vi bragte hende i sikkerhed
på stationen.
1:51:22
Indskriv hende som Joan Smith.
Ingen må se hende.
1:51:26
Nogen har tævet hende.
1:51:28
Hun vil ikke fortælle,
hvem det var.
1:51:35
Vi ses, Exley.
1:51:39
Vi bør afhøre hende.
1:51:42
Det gør du.
1:51:44
Hvad gør du?
1:51:48
Jeg vil tale med Sid Hudgens...
1:51:50
og rose ham
for hans spil på motellet.
1:51:53
Husk nu, Bud, vi må have beviser.
1:51:56
Jeg skal nok skaffe beviser.