2:02:00
Under vores efterforskning...
2:02:03
af hændelser
i forbindelse med Natuglesagen...
2:02:07
fandt Jack Vincennes, Bud White
og jeg ud af følgende:
2:02:11
Din gulddreng
mister karrieren.
2:02:13
De tre anholdte fra Natuglen...
2:02:16
var skyldige i kidnapning
og voldtægt...
2:02:19
men ikke i massedrabet
i Natuglen.
2:02:23
De ansvarlige var sandsynligvis...
2:02:25
betjentene Michael Breuning
og William Carlisle...
2:02:30
og en 3. mand...
2:02:32
som kan have været
chefinspektør Dudley Smith.
2:02:37
Motivet:
2:02:39
At eliminere en kollega...
2:02:42
Richard Stensland...
2:02:44
som sammen med tidligere
politimand Leland "Buzz" Meeks...
2:02:50
ligeledes havde begået massedrab
for chefinspektør Smith...
2:02:54
og siden forrådt ham...
2:02:56
på grund af 25 pund heroin...
2:02:59
hvis tilbageerobring...
2:03:01
var hovedmotivet
bag Natugledrabene.
2:03:07
Efter at have fået Mickey Cohen
buret inde...
2:03:11
overtog chefinspektør Smith
kontrollen med byens gangstervælde.
2:03:17
Dette omfatter snigmordene
på Mickey Cohens hirdsmænd...
2:03:21
systematisk pengeafpresning
af embedsmænd...
2:03:26
og mordene på Susan Lefferts,
Pierce Patchett, Sid Hudgens...
2:03:32
og kommissær Jack Vincennes.
2:03:37
Smith tilstod det for mig...
2:03:40
før jeg skød ham...
2:03:42
uden for Victory Motel.
2:03:46
Det var alt.
2:03:52
Pressen vil rigtig boltre sig.
2:03:56
Du godeste!
2:03:57
Det vil tilsmudse korpset i årevis.