:03:01
Έχουμε να πάμε τα ποτά
στο τμήμα.
:03:06
Χόλλυγουντ, εδώ 6-Άνταμ-7.
:03:08
Να σταλεί ένα περιπολικό
στο Έβεργκρην 4216.
:03:12
Παραβίαση αναστολής: επίθεση μετά
από συζυγική διαμάχη.
:03:15
Δε θα είμαστε εδώ,
αλλά θα τον βρουν.
:03:26
Κόφ' την κλάψα!
:03:27
Κόφ' το! Μου δίνει στα νεύρα!
:03:29
Βούλωσ' το!
:03:45
Ποιος στο διάβολο είσαι;
:03:47
Το φάντασμα των Χριστουγέννων.
:03:50
Τα βάζεις μ' έναν άντρα γι' αλλαγή;
:03:51
Εξυπνάκια!
:04:06
Θα 'χεις βγει σ' ενάμιση χρόνο.
Ξέρω τον επιτηρητή σου.
:04:10
Αν την ξαναπειράξεις,
θα σε καρφώσω για βιασμό ανηλίκου.
:04:16
Και ξέρεις τι κάνουν στους
βιαστές στη φυλακή.
:04:27
Έχετε κάπου να ξεφύγετε;
:04:30
Πηγαίνετε να φτιαχτείτε λιγάκι.
:04:37
Καλά Χριστούγεννα.
:04:38
-Και σ' εσάς.
-Πάμε, Μπαντ.
:04:41
Τα παιδιά θα περιμένουν.
:04:44
Αρχιφύλακας Τζακ Βίνσενς
:04:47
Τι κάνεις στο Σήμα της Τιμής ;
:04:49
Είμαι τεχνικός σύμβουλος.
:04:51
Μαθαίνω στον Μπρετ Τσέης
πώς να φέρεται σαν αστυνομικός.
:04:55
Δε φέρεται όπως εσύ.
:04:58
Επειδή είναι η τηλεοπτική εκδοχή.