:42:00
Πώς συνάντησε τον Πάτσετ;
:42:01
Ο Πηρς γνωρίζει κόσμο.
:42:02
Η Σου ονειρευόταν το σινεμά
και να πώς κατέληξε.
:42:07
Χάρη στον Πηρς, είμαστε
ακόμη λίγο ηθοποιοί.
:42:11
Πες μου για τον Πηρς.
:42:14
Περιμένει να του πεις την τιμή σου.
:42:17
-Θέλεις μια συμβουλή, Μις Μπράκεν;
-Λυν με λένε.
:42:20
Μις Μπράκεν...
:42:22
...μην προσπαθήσετε
να μ' εξαγοράσετε...
:42:25
...γιατί θα σας βάλω σε μπελάδες
εσένα και τον Πάτσετ.
:42:28
Σε θυμάμαι απ' την Παραμονή.
:42:32
Θέλεις να βοηθάς τις γυναίκες, έτσι;
:42:35
Ίσως να είμαι περίεργος, γαμώτο.
:42:37
-Λες συχνά "γαμώτο".
-Κι εσύ το κάνεις για λεφτά.
:42:41
Το πουκάμισό σου έχει αίματα.
Είναι κι αυτό μέρος της δουλειάς;
:42:44
-Ναι.
-Και το χαίρεσαι;
:42:46
Όταν το αξίζουν.
:42:48
Το άξιζαν σήμερα;
:42:51
Δεν είμαι σίγουρος.
:42:52
-Αλλά το έκανες.
-Ναι.
:42:54
Σαν τη μισή ντουζίνα άντρες
που πήδηξες σήμερα.
:42:57
Ήταν μονάχα δύο.
:43:02
Είσαι διαφορετικός,
αστυφύλακα Ουάιτ.
:43:04
Είσαι ο πρώτος άντρας που δε μου
είπε ότι μοιάζω με τη Βερόνικα Λέηκ.
:43:08
Είσαι πιο όμορφη απ' τη Λέηκ.
:43:15
Λοιπόν, ο Πάτσετ;
:43:18
Παίρνει ποσοστά απ' τα κέρδη μας
και τα επενδύει.
:43:21
Δε μας αφήνει να παίρνουμε
πρέζα και δε μας δέρνει.
:43:24
Μπορεί το αστυνομικό μυαλό σου
να χωρέσει την αντίφαση;
:43:30
Σου έκαναν πλαστική
για να μοιάζεις με τη Λέηκ.
:43:32
Όχι.
:43:34
Είμαι καστανή, αλλά
τα υπόλοιπα είναι δικά μου.
:43:38
Κι αρκεί μέχρι εδώ.
:43:42
Χάρηκα που σε ξανάδα.
:43:48
-Θα ήθελα να σε ξαναδώ.
-Προσωπικό ραντεβού...
:43:51
...ή επαγγελματικό;
:43:54
Δεν ξέρω.
:43:55
-Αν είναι προσωπικό, πώς σε λένε;
-Ξέχνα ότι στο ζήτησα.