:59:00
-Συλλαμβάνεσαι.
-Μην πυροβολείς!
:59:02
Όχι, σε παρακαλώ!
:59:04
Μην κουνιέσαι!
:59:55
Νάτος.
:59:57
Καλά τα κατάφερες, μικρέ.
:59:58
Έπρεπε να δείτε το σπίτι.
Παντού αίματα.
1:00:02
Ποιος θα το πίστευε;
Ο Εντ πιστολάς!
1:00:05
Ας τον σκουπίσει κάποιος.
1:00:07
Έλα.
1:00:09
Ο ηρωικός Υπαστυνόμος
1:00:11
Ο Έντμουντ Έξλεϋ έχει κάνει
θαυμαστά επιτεύγματα...
1:00:15
...στα 7 χρόνια που είναι
στην Αστυνομία του Λ. Α.
1:00:18
Πρόσφατα, επέδειξε ιδιαίτερη
γενναιότητα σε ώρα καθήκοντος.
1:00:21
Είναι τιμή μας να του απονείμουμε
τη μεγίστη των τιμών:
1:00:24
Το Μετάλλιο της Ανδρείας.
1:00:26
-Τι είδους αυτοκίνητο ήταν;
-Μία Φορντ.
1:00:28
Ο άντρας μου είχε πάντα
Φορντ. Ξέρω πώς είναι.
1:00:32
Με συγχωρείτε. Μόνο
τα γεγονότα. Ανοιχτή ή σκούρα;
1:00:34
Ανοιχτή. Μόνο αυτό θυμάμαι.
1:00:39
Ευχαριστούμε για τη βοήθεια.
1:00:41
Στοπ! Θα το κρατήσουμε.
1:00:43
Μεγάλε Τζακ!
1:00:45
Γύρισε!
1:00:46
Ο Τζακ γύρισε.