L.A. Confidential
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
Ποιος θα το πίστευε;
Ο Εντ πιστολάς!

1:00:05
Ας τον σκουπίσει κάποιος.
1:00:07
Έλα.
1:00:09
Ο ηρωικός Υπαστυνόμος
1:00:11
Ο Έντμουντ Έξλεϋ έχει κάνει
θαυμαστά επιτεύγματα...

1:00:15
...στα 7 χρόνια που είναι
στην Αστυνομία του Λ. Α.

1:00:18
Πρόσφατα, επέδειξε ιδιαίτερη
γενναιότητα σε ώρα καθήκοντος.

1:00:21
Είναι τιμή μας να του απονείμουμε
τη μεγίστη των τιμών:

1:00:24
Το Μετάλλιο της Ανδρείας.
1:00:26
-Τι είδους αυτοκίνητο ήταν;
-Μία Φορντ.

1:00:28
Ο άντρας μου είχε πάντα
Φορντ. Ξέρω πώς είναι.

1:00:32
Με συγχωρείτε. Μόνο
τα γεγονότα. Ανοιχτή ή σκούρα;

1:00:34
Ανοιχτή. Μόνο αυτό θυμάμαι.
1:00:39
Ευχαριστούμε για τη βοήθεια.
1:00:41
Στοπ! Θα το κρατήσουμε.
1:00:43
Μεγάλε Τζακ!
1:00:45
Γύρισε!
1:00:46
Ο Τζακ γύρισε.
1:01:20
Πείτε στον κ. Πάτσετ ότι
δε θ' αλλάξω την ψήφο μου.

1:01:35
Ίσως να εκπλαγείτε που
παραδέχομαι ανοιχτά το λάθος μου...

1:01:40
...αλλά κατόπιν ωρίμου σκέψεως...
1:01:43
...αλλάζω τη στάση μου
επί του θέματος.

1:01:48
"Πάμε δυτικά" ήταν το σλόγκαν
των πρώτων Αμερικάνων.

1:01:51
Σήμερα θα πάμε προς τη Δύση
χωρίς να μας σταματήσουν σήματα...

1:01:55
...ούτε φανάρια,
από το κέντρο της πόλης...

1:01:57
...ως την παραλία σε 20 λεπτά.

prev.
next.