L.A. Confidential
prev.
play.
mark.
next.

1:30:00
"Μόνο τα γεγονότα".
1:30:05
Τίποτ' άλλο;
1:30:06
Ο Μηκς ήταν στο Ηθών μεταξύ '39-'41 .
Θέλω να δω ποιους συνέλαβε.

1:30:17
Μις Μπράκεν...
1:30:18
...Υπ/μος Έξλεϋ.
1:30:19
Ξέρω.
1:30:21
Ο Μπαντ μου 'χει
μιλήσει για σένα.

1:30:23
Αλήθεια;
1:30:25
Και τι σου είπε;
1:30:29
Ότι είσαι έξυπνος.
1:30:31
Κι ότι είσαι δειλός και πουλάς
τη μάνα σου για ν' ανέβεις.

1:30:36
Ας μείνουμε στην εξυπνάδα μου.
1:30:38
Ο Πάτσετ σ' έφτιαξε, ε;
Σ' έμαθε να ντύνεσαι, να μιλάς.

1:30:44
Το αποτέλεσμα μ' εντυπωσιάζει.
1:30:47
Αλλά χρειάζομαι απαντήσεις.
1:30:48
Αν δε μου τις δώσεις,
θα σας καταστρέψω και τους δυο.

1:30:52
Ο Πάτσετ ξέρει να προσέχει
τον εαυτό του.

1:30:56
Κι εγώ δε σε φοβάμαι.
1:30:58
Ξέχασες Υπ/με,...
1:31:01
...ότι ο Πηρς μ' έμαθε
και πώς να κάνω έρωτα.

1:31:07
Σου λέει και ποιον να πηδάς.
1:31:09
Γιατί πηδάς τον Ουάιτ;
1:31:12
Γιατί δεν πιστεύεις ότι
τον βλέπω επειδή το θέλω;

1:31:16
Θα σου ήταν πιο εύκολο
αν υπήρχε ταπεινό κίνητρο;

1:31:20
Φοβάσαι τον Μπαντ γιατί
δεν ξέρεις πώς να τον παίξεις.

1:31:24
Δεν ακολουθεί τους ίδιους
κανόνες με σένα.

1:31:28
Αυτό τον κάνει επικίνδυνο.
1:31:30
Τον Ουάιτ τον καταφέρνω.
1:31:31
Αλήθεια;
1:31:36
Βλέπω τον Μπαντ
επειδή το θέλω.

1:31:42
Επειδή δεν μπορεί να κρύψει
τον καλό του εαυτό.

1:31:47
Επειδή με κάνει να νιώθω
σαν τη Λυν Μπράκεν...

1:31:50
...όχι μία ψέφτο Βερόνικα Λέηκ
που πηδιέται για λεφτά.

1:31:55
Βλέπω τον Μπαντ επειδή
δεν ξέρει να κρύψει αυτό που είναι.


prev.
next.