1:37:03
Αρχηγέ;
1:37:04
Χρειάζομαι τις βίαιες
υπηρεσίες σου στο Μοτέλ Βίκτορυ.
1:37:08
Πότε;
1:37:11
Τώρα.
1:37:14
Κλείσε την πόρτα, μικρέ.
1:37:23
Μ' έχεις μπερδέψει λίγο
τον τελευταίο καιρό.
1:37:26
Δεν είσαι ο παλιός,
βίαιος εαυτός σου.
1:37:29
Κι είχα μεγάλα σχέδια
για το μέλλον σου.
1:37:32
Τι σχέδια;
1:37:34
Έχεις κρυφές δραστηριότητες,
κι εγώ έχω τις δικές μου.
1:37:41
Πρέπει να τα ξεκαθαρίσουμε
μία των ημερών.
1:37:45
Όπως και να 'χει...
1:37:47
...τώρα αμέσως...
1:37:48
...θ' ανακρίνουμε κάποιον που ίσως
ξέρει ποιος σκότωσε τον Βίνσενς.
1:37:52
Σε ρωτάω λοιπόν...
1:37:54
...μπορώ να υπολογίζω σε σένα;
1:37:55
-Ναι ή όχι;
-Ναι.
1:38:02
Θέλω να μάθω τι είπατε
με τον Βίνσενς χτες βράδυ.
1:38:06
Άρχισε απ' την αναγνώριση
του πτώματος.
1:38:08
Ένας πρώην μπάτσος.
1:38:09
Ο Λήλαντ "Μπαζ" Μηκς.
1:38:11
Πρώην μπάτσος;
1:38:13
Τον ήξερε ο Τζακ;
1:38:15
Μόνο εξ' ακοής.
1:38:23
Από δω ο Σιντ Χάτζενς.
1:38:25
Θα συνεργαστώ. Δεν είναι
ανάγκη να με δέσετε.
1:38:28
Είναι για τη δική σου ασφάλεια.
1:38:31
Τι έχεις να μας πεις
για τον Τζακ Βίνσενς;
1:38:34
Για τον Μεγάλο Β;
1:38:37
Πήρε το τελευταίο
τραίνο για το μεγάλο Αντιός.
1:38:43
Δεν έχω καμία σχέση με το φόνο,
αν αυτό εννοείς.
1:38:47
-Ήσασταν συνεργάτες.
-Τι σχέση έχει;
1:38:53
Ναι, δουλεύαμε μαζί.
1:38:55
Ανταλλάσσαμε πληροφορίες.
1:38:57
Του έβρισκα υποθέσεις, μου έδινε
καλό υλικό. Ήμασταν φίλοι.