:28:01
Sorry about that, Lieutenant.
:28:19
Stay out of trouble, Bud.
:28:24
I got a few hours.
I'll buy you a drink.
:28:26
Rain check.
I got a hot date.
:28:30
who is she and
what did you arrest her for ?
:28:32
It's confidential.
:28:34
Like that magazine that
Vincennes scams for. Hush-Hush.
:28:40
I'll see you later in the week.
:28:42
we'll do the town, on me.
:28:44
Yeah. I'll bring
my wallet just in case.
:28:51
- See you tomorrow.
- Hang on !
:28:54
I'll walk down with you.
:29:04
Punk kid.
who is he trying to impress ?
:29:07
Yeah, I wonder.
:29:09
Got himself a real career going.
:29:15
Sergeant williams, pick up, please.
:29:18
Sergeant williams ?
:29:23
Is there anybody up there in Homicide ?
:29:27
Anybody there ?
:29:30
Lieutenant Exley.
:29:32
You've got a homicide downtown.
:29:34
- The Nite Owl Coffee Shop.
- I got it.
:29:37
It's mine.
:29:49
At least one person's dead.
I stopped for coffee.
:29:52
No one comes through the front door.
Understand ?