:10:00
Tengo un permiso.
:10:06
Hazme el favor.
Yo antes era poli.
:10:08
¿"Leland Meeks"?
No conozco su nombre.
:10:11
Me llaman Buzz.
:10:13
Me importa un pito.
Baje la cabeza.
:10:17
Y quédese ahí. . .Buzz.
:10:21
¿Vd. está bien?
:10:23
Ella está bien.
:10:24
No le pregunto a Vd.
:10:27
¿Quién le pegó?
:10:29
No es cómo Vd. imagina.
:10:34
¿Entonces, qué?
:10:35
Vd. tiene una idea equivocada.
Estoy bien.
:10:39
Pero está bien saber
que le importa.
:10:50
Vaya con cuidado.
:10:53
¿Qué pasa?
:10:57
¿Le conoces?
:10:59
Sí, le he visto por ahí.
:11:02
Era poli.
:11:10
Están sentados sin luces,
alucinando con el árbol navideño.
:11:13
Pon tu cámara ahí.
:11:15
Cuando salga,
saca el estreno al fondo.
:11:20
Me gusta, me gusta.
"EI arresto de hierba del estreno. "
:11:23
No quiero esos malditos focos tuyos
en mis ojos.
:11:26
Hecho.
¿Has oído, Chip?
:11:29
Vamos. Agáchate.
:11:35
¡Ahora! ¡Hazlo!
:11:40
¡Quietos! ¡Policía!
:11:42
¡Dios!
:11:43
Venga.
Vengan, vamos.
:11:46
Viene mi familia--
:11:47
- Será un buen regalo de Navidad.
- Hola, Tammy. Hola, Matt.
:11:50
Ahí.
:11:52
- Da la vuelta.
- Un momento. ¡La tengo!
:11:54
- ¡EI arresto de hierba del estreno!
- Lléveles. Recogeré las pruebas.