:11:02
Era poli.
:11:10
Están sentados sin luces,
alucinando con el árbol navideño.
:11:13
Pon tu cámara ahí.
:11:15
Cuando salga,
saca el estreno al fondo.
:11:20
Me gusta, me gusta.
"EI arresto de hierba del estreno. "
:11:23
No quiero esos malditos focos tuyos
en mis ojos.
:11:26
Hecho.
¿Has oído, Chip?
:11:29
Vamos. Agáchate.
:11:35
¡Ahora! ¡Hazlo!
:11:40
¡Quietos! ¡Policía!
:11:42
¡Dios!
:11:43
Venga.
Vengan, vamos.
:11:46
Viene mi familia--
:11:47
- Será un buen regalo de Navidad.
- Hola, Tammy. Hola, Matt.
:11:50
Ahí.
:11:52
- Da la vuelta.
- Un momento. ¡La tengo!
:11:54
- ¡EI arresto de hierba del estreno!
- Lléveles. Recogeré las pruebas.
:12:06
Fleur-de-Lis
Lo que Vd. desee
:12:10
"Es Nochebuena
en la Ciudad de los Angeles.
:12:13
Y mientras ciudadanos decentes
duermen con sueños honrados. . .
:12:16
. . .drogatas buscan marihuana. . .
:12:19
. . .sin saber
que un hombre viene a impedírselo:
:12:23
EI famoso "cazacriminales",
Jack Vincennes.
:12:26
EI azote de los marihuaneros
y de los drogatas por todos lados. "
:12:30
¿Te gusta?
:12:34
Sí, sutil.
:12:37
Tardaste.
:12:38
Mi compañero paró para ayudar
a una dama en peligro.
:12:41
Sus prioridades están equivocadas.
:12:43
¿Haciendo de las tuyas,
como siempre?
:12:47
Hollywood Jack, ¿qué te trae
a nuestra humilde comisaría?
:12:51
¿Qué haces aquí?
:12:52
Ya sabes,
vigilando las calles.
:12:55
Vístanles
y anoten el arresto.
:12:57
- La fiesta está arriba.
- Ya subo.