:12:06
Fleur-de-Lis
Lo que Vd. desee
:12:10
"Es Nochebuena
en la Ciudad de los Angeles.
:12:13
Y mientras ciudadanos decentes
duermen con sueños honrados. . .
:12:16
. . .drogatas buscan marihuana. . .
:12:19
. . .sin saber
que un hombre viene a impedírselo:
:12:23
EI famoso "cazacriminales",
Jack Vincennes.
:12:26
EI azote de los marihuaneros
y de los drogatas por todos lados. "
:12:30
¿Te gusta?
:12:34
Sí, sutil.
:12:37
Tardaste.
:12:38
Mi compañero paró para ayudar
a una dama en peligro.
:12:41
Sus prioridades están equivocadas.
:12:43
¿Haciendo de las tuyas,
como siempre?
:12:47
Hollywood Jack, ¿qué te trae
a nuestra humilde comisaría?
:12:51
¿Qué haces aquí?
:12:52
Ya sabes,
vigilando las calles.
:12:55
Vístanles
y anoten el arresto.
:12:57
- La fiesta está arriba.
- Ya subo.
:13:06
¿Para qué?
:13:07
¿No eres el oficial al mando
esta noche?
:13:09
Sí. ¿Y?
:13:10
Es de la revista Secretísimo.
:13:12
Cómprate unos mocasines.
:13:14
No gracias, Jack.
Quédate con tu soborno.
:13:17
No me interesa.
:13:26
¿Esto qué es?
:13:28
Seis hispanos.
:13:29
Los mejicanos que asaltaron
a Brown y Helenowski.
:13:33
Oigo que Helenowski sangró 3 litros,
Brown está en coma.
:13:35
Tienen moratones
y dolor muscular.
:13:37
No es lo que oí yo.
:13:39
Enciérreles.
:13:40
Stens, ¿sabes lo que hicieron esos
"chihuahuas" a Helenowski y a Brown?
:13:46
Helenowski perdió un ojo y a Brown
le dan la última confesión.
:13:52
Será una Navidad muy feliz
para ellos.
:13:55
Oye.
:13:56
Chicos.
:13:58
Trajeron a los mejicanos.