:31:28
Quiero barricadas en cada extremo
de la calle. Asegúrese--
:31:32
Yo recibí la llamada.
Es mi caso.
:31:35
No te conviene
y no te lo doy.
:31:37
Recibí la llamada.
:31:38
Es mío.
:31:41
Te haré el segundo al mando.
:31:43
Capitán, aquí, por favor.
:31:48
EI cocinero sacó un arma provocándolo.
EI resto murió en el baño.
:31:58
Hay 1 5 cartuchos gastados
de Remington calibre 1 2.
:32:02
Apuesto a que eran 3 escopetas
de 5 balas, descargadas a la vez.
:32:06
Perdone, identificamos
a una de las víctimas.
:32:10
Es Dick Stensland.
:32:13
AI principio pensé
que era Rita Hayworth.
:32:16
Sí, yo también.
:32:27
Vaya forma de evitar la cárcel.
:32:39
¿Qué ocurrió?
:32:41
Parece que 3 hombres
atracaron una cafetería.
:32:44
EI tipo de la caja sacó un 38,
y le mataron.
:32:47
Luego mataron a todos.
:32:51
Teniente, ya podemos identificar
a la de la Nite Owl.
:32:59
¿Es su hija?