:35:02
Caballeros, salgan a cogerles.
Empleen la fuerza necesaria.
:35:07
EI pueblo de Los Angeles la pide.
:35:10
Retírense.
:35:14
¿Por qué no ofrecer una recompensa?
:35:23
- ¿Listo para ir?
- Llévalos tú. Tengo que hacer algo.
:35:26
¿Y si uno de esos nombres--?
:35:28
Consigue otra persona.
:35:31
Tengo nuestras direcciones, Gran V.
:35:33
Si seguimos esta lista,
nunca haremos el arresto.
:35:36
Conozco un tipo que conoce el sur
de Jefferson. Nos dará un 50%%% .
:35:41
¿Qué haces? Eso es lo que te metió
antes en un lío.
:35:45
Acepto el riesgo.
:35:50
Nos ocuparemos de esto.
:35:54
Debes venir con un fotógrafo.
:36:01
Necesito la dirección
de un cliente suyo. Se llama Lynn.
:36:05
- ¿Sólo eso?
- Sí.
:36:07
Ya sabe a quién me refiero,
así que dígame.
:36:09
Hay una dirección para las facturas
y una para las entregas.
:36:38
¿Es Vd. Pierce Patchett?
:36:41
Sí, soy yo.
:36:44
¿Pide Vd. subvención para los policías?
Suelen pedirla en mi despacho.
:36:48
Baje por la entrada de coches.
Hablaremos ahí.