:36:01
Necesito la dirección
de un cliente suyo. Se llama Lynn.
:36:05
- ¿Sólo eso?
- Sí.
:36:07
Ya sabe a quién me refiero,
así que dígame.
:36:09
Hay una dirección para las facturas
y una para las entregas.
:36:38
¿Es Vd. Pierce Patchett?
:36:41
Sí, soy yo.
:36:44
¿Pide Vd. subvención para los policías?
Suelen pedirla en mi despacho.
:36:48
Baje por la entrada de coches.
Hablaremos ahí.
:37:02
¿En qué le puedo ayudar?
:37:04
- ¿Dónde estaba Vd. anoche?
- Aquí, dando una fiesta.
:37:09
Hábleme de Dick Stensland.
:37:11
No le conozco, ¿Sr. . .?
:37:13
Agente White.
:37:16
¿Vd. conoce a Sue Lefferts?
:37:17
Vd. sabe que sí.
La vio conmigo.
:37:21
¿Cómo me encontró Vd.?
:37:23
Nick's. Aquí mandan las facturas
de licor de Lynn Bracken.
:37:28
Claro.
:37:32
Sue Lefferts murió en la Nite Owl.
:37:35
Investigo el caso.
:37:38
¿Todo bien?
:37:40
Bien, Phillip, gracias.
:37:46
¿Qué pasó con el otro tipo?
Buzz.
:37:49
Buzz Meeks ya no trabaja para mí.
:37:51
Lefferts parecía golpeada.
¿Por qué?
:37:54
Creo que alguien le dio con una raqueta.
Le gustan. . .gustaban. . .
:37:58
. . .Ios partidos dobles.