:42:00
¿Cómo conoció a Patchett?
:42:01
EI se ocupa de conocer gente.
:42:02
Susan tenía sueños de Hollywood
y así es cómo salieron.
:42:07
Gracias a Pierce,
tenemos la oportunidad de interpretar.
:42:11
Hábleme de Pierce.
:42:14
EI espera a que Vd.
mencione dinero.
:42:17
- ¿Quiere un consejo, Srta. Bracken?
- Llámeme Lynn.
:42:20
Srta. Bracken. . .
:42:22
. . .no me hable
de ningún jodido soborno. . .
:42:25
. . .o les meto a Vd. y a Patchett
en la mierda.
:42:28
Me acuerdo de Vd. de Nochebuena.
:42:32
Vd. tiene la manía
de ayudar a mujeres, ¿verdad?
:42:35
Igual soy un jodido curioso.
:42:37
- Vd. dice "jodido" mucho.
- Vd. jode por dinero.
:42:41
Hay sangre en su camisa.
¿Forma parte íntegra de su trabajo?
:42:44
- Sí.
- ¿Lo disfruta?
:42:46
Si lo merecen.
:42:48
¿Lo merecieron hoy?
:42:51
No sé.
:42:52
- Pero Vd. Io hizo.
- Sí.
:42:54
Como la media docena
que follaste hoy.
:42:57
La verdad es que sólo fueron 2.
:43:02
Vd. es diferente, Agente White.
:43:04
Es el primer hombre en años que no me
dice que me parezco a Verónica Lake.
:43:08
Vd. es más guapa
que Verónica Lake.
:43:15
¿Pierce Patchett?
:43:18
Invierte una parte de nuestras ganancias
para nosotras.
:43:21
No nos deja usar narcóticos
y no nos abusa.
:43:24
¿Puede su mentalidad de policía
entender esas contradicciones?
:43:30
EI le hizo
parecerse a Verónica Lake.
:43:32
No.
:43:34
Soy castaña,
pero el resto es mío.
:43:38
Y esas son las noticias sobre mí.
:43:42
Ha sido un placer.
:43:48
- Me gustaría volver a verla.
- ¿Para salir?
:43:51
¿O para una cita?
:43:54
No lo sé.
:43:55
- Si es para salir, ¿cómo se llama?
- Olvídelo.