:43:02
Vd. es diferente, Agente White.
:43:04
Es el primer hombre en años que no me
dice que me parezco a Verónica Lake.
:43:08
Vd. es más guapa
que Verónica Lake.
:43:15
¿Pierce Patchett?
:43:18
Invierte una parte de nuestras ganancias
para nosotras.
:43:21
No nos deja usar narcóticos
y no nos abusa.
:43:24
¿Puede su mentalidad de policía
entender esas contradicciones?
:43:30
EI le hizo
parecerse a Verónica Lake.
:43:32
No.
:43:34
Soy castaña,
pero el resto es mío.
:43:38
Y esas son las noticias sobre mí.
:43:42
Ha sido un placer.
:43:48
- Me gustaría volver a verla.
- ¿Para salir?
:43:51
¿O para una cita?
:43:54
No lo sé.
:43:55
- Si es para salir, ¿cómo se llama?
- Olvídelo.
:44:00
Me equivoqué.
:44:21
¿Leonard Bidwell?
:44:24
Baje aquí y háblenos.
:44:27
¿Qué tal la izquierda?
:44:29
¿Qué le importa?
:44:30
Le vi boxear con Kif Gavilán.
:44:32
Me gusta su estilo.
:44:36
¿Qué quiere, Sr. Policía?
:44:39
Vd. tiene un hermano en Folsom.
Yo le metí allí.
:44:42
Hasta 1 970.
:44:43
¿Le gustaría que saliera en 1 960?
:44:45
Conozco al juez,
y el Tnte. Exley. . .
:44:47
. . .es buen amigo del Fiscal.
:44:52
Buscamos 3 tipos negros
que disfrutan descargando pistolas.
:44:55
Uno es dueño
de un coupé Mercury granate.
:44:58
- ¿Quiere que sople?
- ¿Quiere 1 0 años más para su hermano?