:48:17
Las marcas en los proyectiles
de las escopetas. . .
:48:20
. . .son idénticas a las de los casquillos
en la Nite Owl.
:48:23
Quiero confesiones, Edmund.
:48:25
Una noche comiéndose el coco
les ablandó.
:48:28
Las sacaré, señor.
:48:49
¿Está seguro
que el chico de oro podrá?
:48:53
Creo que te sorprenderá
la capacidad del chaval.
:48:58
Tienes 22 años, ¿no, Ray?
:49:05
¿Un agente te ha pegado?
:49:09
- Tienes 22 años, ¿no?
- ¿Por qué lo repite?
:49:12
22 significa la cámara de gas.
:49:15
Debiste hacerlo hace 2 años.
:49:17
Condena perpetua,
un tiempo en un Correccional. . .
:49:21
. . .traslado a Folsom
ya hecho un hombre.
:49:23
Te consigues una marica.
:49:25
No me mezclo con maricas.
:49:29
Louis.
:49:31
¿Cómo?
:49:34
Estabas en el Campo de Menores
de Casitas con Louis.
:49:36
¿Por qué me pregunta tanto
sobre Louis? Son asuntos suyos.
:49:40
Louis me dijo que te convertiste
en marica en Casitas.
:49:44
No lo soportabas, así que encontraste
a un gran chico blanco para protegerte.
:49:48
Dijo que te llamaban "EI Dulce" . . .
:49:50
. . .porque lo regalabas.
:49:53
Louis lo regalaba en Casitas.
¡Yo era el gran jefe de mi dormitorio!
:49:57
¡EI era el marica!
:49:59
¡Louis lo regalaba por chocolate!
¡Un perro es más listo que él!