:47:14
¡Policía!
:47:15
¡No disparen!
:47:18
- No se mueva.
- ¡Cállate!
:47:20
Ansioso, ¿verdad?
:47:22
No los mates.
:47:25
¡Atrás, atrás, atrás!
:47:28
¡Quítese de encima!
:47:30
¡Contra la pared!
:47:32
- ¡Levante las manos!
- Póngase ahí.
:47:34
¡Cállese!
¡Manos tras la espalda!
:47:37
Bueno. . .
:47:39
. . .¿cómo siente estar
fuera del despacho?
:47:47
Esto llegó del forense.
:47:49
"Ropa quemada. . .
:47:52
. . .Campo de Menores de Casitas. . . "
:47:57
Somos muchos aquí, White.
:47:59
Estos tipos mataron a Stensland.
:48:17
Las marcas en los proyectiles
de las escopetas. . .
:48:20
. . .son idénticas a las de los casquillos
en la Nite Owl.
:48:23
Quiero confesiones, Edmund.
:48:25
Una noche comiéndose el coco
les ablandó.
:48:28
Las sacaré, señor.
:48:49
¿Está seguro
que el chico de oro podrá?
:48:53
Creo que te sorprenderá
la capacidad del chaval.
:48:58
Tienes 22 años, ¿no, Ray?