1:15:07
Bud White.
¿Qué te trae al sótano?
1:15:14
Unas preguntas sobre la Nite Owl.
1:15:16
No sé si lees los periódicos,
pero cerraron el caso.
1:15:21
¿Hay algo que te molesta?
1:15:23
Que aún no hayan venido
para sacar esta mierda de aquí.
1:15:31
Las 3 escopetas corresponden
a las marcas de los estuches.
1:15:36
¿Qué más quieres?
1:15:49
Hay sangre en la pared aquí.
1:15:52
Creía que los mataron en el baño.
1:15:54
Es la sangre de Stensland.
1:15:59
Un golpe en la cabeza.
Inconsciente cuando le llevaron al baño.
1:16:04
¿Golpearon a alguien más?
1:16:05
No, pero él era poli.
Seguro que intentó hacer algo.
1:16:12
Sandwich de queso fundido, café negro.
Alguien estaba sentado a su lado.
1:16:20
¿Dos víctimas eran mujeres?
1:16:22
Sí, Patti DeLuca, la camarera de noche,
y una tal Susan Lefferts.
1:16:30
Susan Lefferts.
1:16:33
¿Qué pasa con ella?
1:16:38
¡De nada!
1:16:45
¿Sra. Lefferts?
1:16:46
Soy Agente White, Policía de L.A.
1:16:51
Cuénteme sobre el novio.
EI que mencionó Vd. en el depósito.
1:16:54
Susie, te dije que no lo aprobaba.
1:16:57
Era demasiado viejo para ti.
Y le dejaste hacerse el fresco conmigo.