1:16:04
¿Golpearon a alguien más?
1:16:05
No, pero él era poli.
Seguro que intentó hacer algo.
1:16:12
Sandwich de queso fundido, café negro.
Alguien estaba sentado a su lado.
1:16:20
¿Dos víctimas eran mujeres?
1:16:22
Sí, Patti DeLuca, la camarera de noche,
y una tal Susan Lefferts.
1:16:30
Susan Lefferts.
1:16:33
¿Qué pasa con ella?
1:16:38
¡De nada!
1:16:45
¿Sra. Lefferts?
1:16:46
Soy Agente White, Policía de L.A.
1:16:51
Cuénteme sobre el novio.
EI que mencionó Vd. en el depósito.
1:16:54
Susie, te dije que no lo aprobaba.
1:16:57
Era demasiado viejo para ti.
Y le dejaste hacerse el fresco conmigo.
1:17:03
Vinieron aquí un día
cuando yo no estaba.
1:17:06
Mi vecina, la Sra. Jensen, dijo. . .
1:17:08
. . .que vio al novio de Susie
y al otro. . .
1:17:11
. . .y oyó bulla.
1:17:14
¿Cómo se llamaba?
1:17:15
No fuimos formalmente presentados.
1:17:18
EI tenía un apodo, Muns o Luns.
1:17:21
¿Stens? ¿Era Stens?
1:17:23
Quizás.
1:17:25
- No lo sé.
- Mire esta foto.
1:17:30
Ese es él.
1:17:32
Ese es él.
1:17:38
Vd. dijo que una vecina oyó bulla.
1:17:41
¿Fuera?
1:17:42
¿Dentro?
1:17:44
Fuera.
1:17:45
Y luego la Sra. Jensen dijo
que fueron bajo la casa.
1:17:53
Vd. tiene que irse, Agente.
1:17:56
- ¿Qué hay por aquí?
- Sólo un cuarto lleno de cosas viejas.