1:22:01
EI disparó a mi padre 6 veces
y escapó limpio.
1:22:05
Nadie supo quién fue.
1:22:08
Yo inventé el nombre
para darle personalidad.
1:22:11
¿A qué vas?
1:22:13
Rollo Tomasi es la razón
por la cual me metí a poli.
1:22:16
Quería coger a los tipos que creían
que se saldrían con las suyas.
1:22:21
Era cuestión de justicia.
1:22:24
Luego en algún momento
lo perdí de vista.
1:22:31
¿Por qué te metiste tú a poli?
1:22:42
No me acuerdo.
1:22:50
¿Qué quieres?
1:22:52
Quiero resolverlo.
1:22:54
Resolvieron Nite Owl.
1:22:59
Quiero hacerlo bien.
1:23:01
¿lncluso si significa
pagar las consecuencias?
1:23:06
De acuerdo, universitario, ayudaré.
1:23:08
Pero hay un caso que no importa
a tus chicos en Homicidios.
1:23:11
Creen que es aun otro "homo"-cidio
hollywoodense. Pero yo no.
1:23:16
Me ayudas con el mío,
te ayudaré con el tuyo.
1:23:19
¿Trato?
1:23:21
Trato.
1:23:22
UNA GRAN FUERZA
EN UNA GRAN CIUDAD, Apúntese Ahora
1:23:53
Johnny Stompanato.
1:23:56
Agente Wendell White.
¿Qué hay, paesano ?
1:23:59
No soy tu paesano.