1:24:02
Me he retirado de soplón.
1:24:04
¿Conoces un tipo llamado Buzz Meeks?
1:24:07
Trabaja para Pierce Patchett.
1:24:09
¿Debo?
1:24:12
Eres un "músculo contratado" .
Meeks es un "músculo contratado" .
1:24:15
Dímelo tú.
1:24:18
Sí, ahora me acuerdo.
1:24:20
Meeks es un ex poli gastado.
Como tú serás un día.
1:24:24
No te diré más.
1:24:26
Quédate con tus 20$.
1:24:33
¿Qué me das si te devuelvo
tus cojones, mamón italiano?
1:24:41
Hubo un rumor. . .
1:24:43
. . .que Meeks conocía el paradero
de una gran cantidad de caballo.
1:24:48
¿Y?
1:24:50
¡Y nada!
1:24:51
Desapareció.
1:25:05
Una mierda.
1:25:07
¿Cómo iba a conseguir Meeks
una gran cantidad de heroína?
1:25:10
Tienes razón.
1:25:12
Seguro que es mentira.
1:25:14
Y si la tuviera,
no podría deshacerse de ella.
1:25:17
No sin llamar la atención.
1:25:19
Por eso está debajo de una casa
en Elysian Park y apesta tanto. . .
1:25:25
. . . paesano.