1:50:31
Parece que su guardaespaldas
tuvo un conflicto de intereses.
1:50:40
Una nota de suicidio.
1:50:42
Dice que mató a Jack porque Jack se
había enterado de su trapicheo porno.
1:50:46
Cortarse el cuello no fue idea suya.
1:50:50
Tiene 2 dedos rotos.
1:50:51
Le agarraron ahí.
1:50:54
O le drogaron.
1:50:58
Dudley está atando cuerdas sueltas.
1:51:01
Patchett está muerto.
1:51:02
Te mandó a por mí.
1:51:06
Lynn.
1:51:08
La policía de West Hollywood.
1:51:09
- Están más cercas que nosotros.
- Cogeré el coche. ¡Llaves!
1:51:19
La llevamos a la comisaría
por seguridad.
1:51:23
Anótele como Joan Smith. Y que
nadie la vea sin mi permiso.
1:51:27
Alguien le ha pegado.
1:51:29
No quería decir quién.
1:51:35
Nos vemos, Exley.
1:51:40
Debemos hablar con Lynn.
1:51:42
Hazlo tú.
1:51:44
¿Qué vas a hacer tú?
1:51:48
Voy a hablar con Sid Hudgens.
1:51:51
Felicitarle por su interpretación
en el Victory Motel.
1:51:53
Recuerda, Bud, necesitamos pruebas.
1:51:57
Las conseguiré.