1:51:01
Patchett está muerto.
1:51:02
Te mandó a por mí.
1:51:06
Lynn.
1:51:08
La policía de West Hollywood.
1:51:09
- Están más cercas que nosotros.
- Cogeré el coche. ¡Llaves!
1:51:19
La llevamos a la comisaría
por seguridad.
1:51:23
Anótele como Joan Smith. Y que
nadie la vea sin mi permiso.
1:51:27
Alguien le ha pegado.
1:51:29
No quería decir quién.
1:51:35
Nos vemos, Exley.
1:51:40
Debemos hablar con Lynn.
1:51:42
Hazlo tú.
1:51:44
¿Qué vas a hacer tú?
1:51:48
Voy a hablar con Sid Hudgens.
1:51:51
Felicitarle por su interpretación
en el Victory Motel.
1:51:53
Recuerda, Bud, necesitamos pruebas.
1:51:57
Las conseguiré.
1:52:10
¿Estás bien?
1:52:14
¿Estás bien tú?
1:52:25
Bud se odia a sí mismo
por lo que hizo.
1:52:28
Sé lo que siente.
1:52:32
Necesito que me digas lo que sabes
sobre Dudley Smith.
1:52:37
Es un capitán de policía
y socio de Patchett.
1:52:40
No me suena su nombre.
1:52:45
¿Tienes adónde ir?
1:52:49
Estaré bien.
1:52:56
Que no entre nadie
sin identificación.