:09:00
Joyeux Noël, lnspecteur.
:09:04
Ça se voit tant ?
:09:06
Vous avez un tampon sur le front.
:09:09
Voilà pour toi.
:09:42
Vois ce qu'il veut, Buzz.
:09:49
Barre-toi, vu ?
:09:57
Baisse la tête !
:10:00
J'ai un permis.
:10:06
Laisse filer.
:10:07
Je suis un ex-flic.
:10:08
Leland Meeks ? Connais pas.
:10:11
On m'appelle Buzz.
:10:13
Je m'en branle, de ce qu'on t'appelle.
Tête baissée...
:10:17
et bouge plus de là... Buzz.
:10:21
Ça va ?
:10:23
Elle va bien.
:10:24
Je ne vous parle pas.
:10:27
Qui vous a frappée ?
:10:29
Ce n'est pas ce que vous croyez.
:10:34
Quoi, alors ?
:10:35
Vous vous trompez, monsieur.
Je vais bien.
:10:39
C'est gentil de vous inquiéter.
:10:50
Prudence au volant.
:10:53
C'était quoi ?
:10:57
Tu le connais ?
:10:59
De vue.