1:06:01
ll est à voile et à vapeur.
Et à sec.
1:06:04
Je lui fais baiser le procureur
pour $ 100.
1:06:06
Deux fois ce que tu as eu
pour briser sa carrière.
1:06:12
L'amène pas !
1:06:18
Là-bas, le Procureur Loew.
1:06:24
Tu veux un verre ?
1:06:28
Jack, occupe-toi de lui.
1:06:30
Pas de secrets entre lui et moi.
1:06:39
- Comment ça va ?
- Bien. Et toi ?
1:06:45
On s'est rencontré ?
1:06:51
A une fête ?
1:06:53
Quelque chose comme ça.
1:06:56
Fleur-de-Lis ?
1:06:59
C'est ça.
1:07:03
"Tous vos désirs."
1:07:05
Dope, putes sosies de stars...
1:07:08
ll y a tout chez Pierce Patchett.
1:07:11
C'est sûr.
1:07:13
Pierce n'est pas un type ordinaire.
1:07:17
Je l'aime bien, mais...
1:07:21
il me fait peur aussi.
1:07:23
Vraiment ?
1:07:25
Comment ?
1:07:27
Quand je suis arrivé à L.A.,
je me voyais pas finir comme ça.
1:07:34
T'es pas le seul.
1:07:36
Remonte-toi. Bois.
1:07:43
Je ne devrais pas faire ça.
1:07:45
C'est pas nouveau pour toi.
1:07:47
Jack connaît des gens sur lnsigne du
courage. ll peut te pistonner.
1:07:52
Tu fais ton retour. Pas vrai ?
1:07:57
Le procureur est libre.
1:07:59
Va te présenter.