1:11:32
Merci d'avoir fait ça pour moi.
1:11:34
D'avoir tué ces bêtes
qui m'ont violée.
1:11:37
Remerciez l'agent White.
1:11:40
Bien sûr.
1:11:42
Je l'ai vu entrer,
je ne me souviens de rien d'autre.
1:11:46
Dieu merci.
1:11:48
Et à quelle heure
les Noirs vous ont quittée ?
1:11:51
Dans votre déposition,
vous avez dit minuit.
1:11:55
C'est possible.
1:12:01
Comment, possible ?
1:12:03
Je ne sais pas l'heure.
Je voulais leur mort.
1:12:06
Qui s'intéresserait
au viol d'une Mexicaine...
1:12:10
s'ils n'avaient pas tué
ces Blancs à l'Oiseau de Nuit ?
1:12:14
J'ai fait ça pour la justice.
1:12:17
Exley, par ici.
1:12:18
Souriez, lnez.
1:12:21
C'est votre héros ?
1:12:23
"La victime du viol accompagnée
par le héros de l'Oiseau de Nuit."
1:12:33
lls n'ont que Veronica Lake.
1:12:37
Moi, j'ai Lynn Margaret Bracken.
1:12:50
Bisbee ?
1:12:53
J'y ai grandi.
1:12:57
J'y retournerai d'ici deux ans,
ouvrir une boutique de mode.