1:16:04
Pas les autres ?
1:16:05
ll était flic,
il a dû essayer d'agir.
1:16:12
Croque-monsieur et café.
Quelqu'un à côté de lui.
1:16:20
Deux victimes sont des femmes ?
1:16:22
Patty De Luca, la serveuse,
et une nommée Susan Lefferts.
1:16:30
Susan Lefferts.
1:16:33
Et alors ?
1:16:38
Pas de quoi !
1:16:45
Mme Lefferts !
1:16:46
Agent White, LAPD.
1:16:51
Parlez-moi du petit ami
que vous avez mentionné.
1:16:54
Susie, je t'ai dit
que je l'aimais pas.
1:16:57
ll était trop vieux pour toi.
ll a été insolent avec moi.
1:17:03
lls sont venus un jour,
j'étais absente.
1:17:06
La vieille Mme Jensen...
1:17:08
a cru voir l'ami de Susie
et un autre homme...
1:17:11
et elle a entendu du tapage.
1:17:14
Le nom de l'ami ?
1:17:15
On n'a pas été présentés.
1:17:18
Susie lui donnait un surnom,
Munts...
1:17:21
Stens ?
1:17:23
Peut-être.
1:17:25
Je ne sais pas.
1:17:26
Voici une photo.
1:17:30
C'est lui.
1:17:38
La voisine a entendu du bruit.
1:17:41
C'était dehors ?
1:17:42
A l'intérieur ?
1:17:44
Dehors.
1:17:45
D'après Mme Jensen, ils
passaient sous la maison.
1:17:54
Vous devez partir maintenant !
1:17:56
- Et par là ?
- Une pièce pleine de vieux trucs.