1:34:00
Vous faites équipe avec Exley ?
1:34:03
C'est une enquête privée.
1:34:07
J'ai fait une erreur,
je veux réparer.
1:34:10
N'essayez pas de filer droit.
1:34:12
Vous manquez de pratique.
1:34:21
Buzz Meeks et Dick Stensland...
1:34:26
Et... qu'en pense Exley ?
1:34:30
ll ne sait rien.
J'arrive tout droit du Fichier.
1:34:57
Tes dernières paroles,
mon gars ?
1:35:06
Rollo...
1:35:08
Tomasi.
1:35:30
Vincennes a été tué
d'une balle de .32 au coeur.
1:35:33
Heure du décès :
environ 1h du matin.
1:35:36
ll a été trouvé à Echo Park, mais
tout indique que le corps a été déplacé.
1:35:42
Je veux un quadrillage
de tout le secteur.
1:35:46
Notre justice doit être prompte...
1:35:49
et impitoyable.
1:35:52
C'est tout.