1:36:03
Puis-je vous dire un mot ?
1:36:08
Nous suivons la piste
d'un contact de Vincennes.
1:36:11
Vérification au Fichier : l'impasse.
1:36:14
Quel nom ?
1:36:15
Rollo Tomasi.
1:36:19
Vincennes vous a parlé de lui ?
1:36:23
Non, jamais.
1:36:29
Ce n'est sans doute rien, mais...
1:36:32
gardez l'oeil ouvert, mon gars.
1:36:44
C'est peu probable,
mais suppose un instant...
1:36:47
qu'un type ait toute cette héroïne.
Qui irait-il voir ?
1:36:51
White, dans mon bureau.
1:36:53
Donne-moi un nom.
1:36:56
Mickey Cohen.
1:37:03
Capitaine ?
1:37:04
J'ai besoin de vous au Victory Motel.
1:37:08
Quand ?
1:37:11
Tout de suite !
1:37:14
Fermez la porte.
1:37:23
Vous me déconcertez, Wendell.
1:37:26
Vous oubliez d'être cruel.
1:37:29
Moi qui avais des projets
d'avenir pour vous.
1:37:32
Quels projets ?
1:37:34
Vous avez vos activités
hors service, et moi les miennes.
1:37:41
Nous devrons éclaircir
tout ça un jour.
1:37:45
En tout cas...
1:37:47
pour le moment...
1:37:48
on a un homme à cuisiner
sur l'assassin de Vincennes.
1:37:52
La question est :
1:37:54
puis-je compter sur vous ?
1:37:55
Oui ou non ?