1:39:02
Laissons ça.
1:39:04
Parlez-nous de Patchett.
1:39:06
Vous le croyez mêlé
à la mort de Vincennes ?
1:39:10
J'attends une pleine coopération
sur tous les sujets.
1:39:14
Bon, ça va !
1:39:18
On sait bien que Patchett
nage dans le fric.
1:39:21
Mais il a aussi ses marottes.
1:39:23
ll finance des films pornos
en sous-main.
1:39:26
Et écoutez un peu.
1:39:28
On dit qu'il sniffe
de l'héro à l'occasion.
1:39:30
Un magouilleur puissant et pas net.
1:39:33
Et ?
1:39:34
Et quoi ?
1:39:39
La réciprocité, M. Hudgens,
est la clé de tout rapport.
1:39:46
ll a des call-girls.
1:39:49
Premier choix. Arrangées
pour ressembler à des stars.
1:39:55
Et ?
1:39:56
Chantage.
1:39:59
Dans ma voiture,
dans le coffre, sous le tapis.
1:40:01
Pour Patchett, j'ai pris un flic
baisant une pute superbe, Lynn.
1:40:06
une Veronica Lake...
1:40:09
Lâchez-le !
1:40:10
J'ai dit, lâchez-le !
1:40:12
Retenez-le !
1:40:14
Reculez !
1:40:58
Je ne voudrais pas être Exley
pour tout le whisky d'lrlande.