1:40:01
Pour Patchett, j'ai pris un flic
baisant une pute superbe, Lynn.
1:40:06
une Veronica Lake...
1:40:09
Lâchez-le !
1:40:10
J'ai dit, lâchez-le !
1:40:12
Retenez-le !
1:40:14
Reculez !
1:40:58
Je ne voudrais pas être Exley
pour tout le whisky d'lrlande.
1:41:06
J'ai cru que vous laissiez
ce con me tuer. Et toi !
1:41:11
Apprends à retenir tes coups !
1:41:13
Détachez-moi, les gars.
1:41:21
Les gars...
1:41:24
on a un accord !
1:41:25
Vous, moi, Patchett,
on fait équipe !
1:41:33
- Alors ?
- Rien.
1:41:36
Aux Moeurs, Meeks n'a jamais
arrêté personne ?
1:41:39
On a dû retirer le dossier.
1:41:43
Et la main courante ?
1:41:45
Si on a ça,
c'est enterré en sous-sol.
1:41:47
Trouvez-la.