:06:03
.אין לדעת לאן זה יגיע
...רדיו, טלוויזיה
:06:06
,כשמעוררים את תאבון הקהל לאמת
.השמיים הם הגבול
:06:12
סמל אד אקסלי
:06:15
,סמל אד אקסלי
.בנו של פ. אקסלי האגדי
:06:18
.ודאי קשה ללכת בעקבותיו
:06:21
?למה לא להשפיע בתחום אחר
?למה דווקא שוטר
:06:24
.אני אוהב לעזור לאנשים
:06:26
שמענו ש-2 שוטרים
.הותקפו הערב
:06:29
?מה דעתך על זה-
.זה חלק מהתפקיד-
:06:32
.למרבה המזל, הם בסדר
:06:34
?איך צעיר לפקד משמרת
:06:36
.זה רק הערב
:06:37
.הנשואים מ קבלים חופש בערב החג
:06:40
.זה קו מנחה טוב לכתבה
:06:42
.חג שמח, קפטן
:06:44
.'פקד סמית-
.בלי רשמיות, בובי-
:06:47
.זה ערב חג, קרא לי דאדלי-
.יש לי שם לכתבה-
:06:50
אקרא לה
".ערב שקט באל.איי.פי.די"
:06:53
.זה מצוין
:06:56
"זכור ש"סמית
.'כותבים בס
:07:01
.תודה לך, חג שמח
:07:04
.רגע, בחורים
:07:08
.חג מולד שמח
:07:12
.ראיתי את תוצאות המבחן למפקחים
:07:14
23 אתה במקום ראשון, מבין
:07:17
? במה תבחר? סיורים
?חקירות פנים ? מה
:07:20
.מחלקת חקירות
:07:26
...אדמונד
:07:28
.אתה חיה פוליטית
:07:29
,יש לך טביעת עין טובה
.אך קיבה חלשה
:07:34
.אתה טועה, אדוני
:07:36
תהיה מוכן לשתול ראיות
...אצל חשוד שאשמתו ברורה
:07:40
? כדי להבטיח אישום
:07:42
.דיברנו על זה-
? כן או לא-
:07:44
.לא
:07:45
תסחט במכות הודאה מחשוד
? שברור לך שהוא אשם
:07:49
האם תירה בפושע
...בגבו
:07:52
על מנת לבטל את הסיכוי
-שאיזה עורך דין
:07:56
...אז למען השם
:07:57
.אל תהיה חוקר...
:07:59
קח משימות שבהן
.לא תצטרך להחליט זאת