:07:01
.תודה לך, חג שמח
:07:04
.רגע, בחורים
:07:08
.חג מולד שמח
:07:12
.ראיתי את תוצאות המבחן למפקחים
:07:14
23 אתה במקום ראשון, מבין
:07:17
? במה תבחר? סיורים
?חקירות פנים ? מה
:07:20
.מחלקת חקירות
:07:26
...אדמונד
:07:28
.אתה חיה פוליטית
:07:29
,יש לך טביעת עין טובה
.אך קיבה חלשה
:07:34
.אתה טועה, אדוני
:07:36
תהיה מוכן לשתול ראיות
...אצל חשוד שאשמתו ברורה
:07:40
? כדי להבטיח אישום
:07:42
.דיברנו על זה-
? כן או לא-
:07:44
.לא
:07:45
תסחט במכות הודאה מחשוד
? שברור לך שהוא אשם
:07:49
האם תירה בפושע
...בגבו
:07:52
על מנת לבטל את הסיכוי
-שאיזה עורך דין
:07:56
...אז למען השם
:07:57
.אל תהיה חוקר...
:07:59
קח משימות שבהן
.לא תצטרך להחליט זאת
:08:02
...אני יודע שכוונותיך טובות
:08:05
אבל אינני צריך לפעול
.כפי שאתה... או אבי פעלתם
:08:09
.לפחות תיפטר מהמשקפיים
:08:11
איש במח' החקירות
.אינו מרכיב משקפיים
:08:23
,אם ישדדו אותי
.כדאי שתהיו פה
:08:31
.היי, ניק
:08:32
.אני צריכה משלוח
:08:34
.ג'ין, רום וויסקי, ארגז מכל אחד
:08:36
.שמע כמו מסיבה סוערת
.מיד אטפל בך
:08:57
.חג שמח