:38:00
Povezani ste sa zenom
ubijenom u masovnom ubojstvu.
:38:04
- Hocete li u grad na razgovor?
- To je sluzbeno?
:38:09
Nekako mi se cini
da ovo radite osobno.
:38:16
Dobro, onda. . .
:38:18
. . .zanimaju li vas kriminalne
aktivnosti izvan ubojstva?
:38:23
- Zasad ne.
- Znaci ne morate podnijeti izvjestaj.
:38:28
Zasto su joj oci bile u modricama?
:38:31
Trebala mi je Rita Hayworth
za moj mali studio.
:38:34
Kakav mali studio?
:38:35
Tu su vec Gardner, Russell,
Monroe, Turner. . .
:38:39
Lynn Bracken je moja Veronica Lake.
:38:41
Trebam cure koje slice na zvijezde.
:38:44
Nekad uposljavam plasticnog kirurga.
:38:47
Posao je bio obavljen,
bas kad ste nas vi sreli.
:38:50
Zato je majka nije lako identificirala.
:38:53
lsuse Kriste.
:38:55
Ne, Pierce Morehouse Patchett.
:38:59
Osjecam da ne zelite biti neugodni,
ali to je sve sto cu reci.
:39:03
Ako budete uporni,
sresti cemo se s mojim odvjetnikom.
:39:06
Zelite li Lynn Brackenovu adresu?
:39:08
lmam njenu adresu.
:39:11
Nadite Susanovu ubojicu, g. White.
:39:14
Dat cu vam bogatu nagradu.
:39:21
Stogod pozelite!
:39:30
Znam da ne spavas.
:39:34
Sto hoces?
:39:36
Mojih 5 dolara.
:39:38
Samo sam to imala.
:39:40
Odmah?
:39:42
Hej, lutkice,
reci mu da nas pusti na miru.
:39:44
Dobro. Razumijem.
:39:48
Oh, srce. . .
:39:50
. . .lose vijesti.
:39:52
Moras otici.
:39:53
Otici?
:39:54
Nesto je vrlo vazno iskrslo
i moras otici.
:39:58
Nadoknadit cu ti to.