:44:00
Bila je to pogreska.
:44:21
Leonard Bidwell?
:44:24
Sidi i popricaj s nama.
:44:27
Kako ti je lijeva?
:44:29
Sto te briga?
:44:30
Vidio sam te s Gavilanom.
:44:32
Svida mi se tvoj stil.
:44:36
Sto zelis, g. policajac?
:44:39
Brat ti je u Folsomu.
Ja sam ga tamo stavio.
:44:42
Do 1 970.
:44:43
Sto mislis da bude do 1 960?
:44:45
Poznajem suca,
a porucnik Exley. . .
:44:47
. . .je dobar s okruznim tuziteljem.
:44:52
Trazimo tri obojena koji vole
pucati iz puske.
:44:55
Jedan ima smedi model Mercurya.
:44:58
- Zelis da potkazujem?
- Zelis li bratu kupiti 1 0 godina?
:45:01
- Bilo je 1 0 godina?
- 1 0 godina.
:45:03
Ne moras nista reci,
samo pogledaj ovu listu. . .
:45:06
. . .i pokazi.
:45:10
Los je, zato cu ti reci.
:45:13
Secerni Ray Collins.
:45:14
Vozi smedi model `49.
:45:17
Odlicna kola.
:45:19
Ne znam za puske,
ali se zabavlja ubijajuci pse.
:45:23
Pravo je smece.
:45:25
Pogledaj. Na pet minuta
odavde. Hvala.
:45:30
Cujemo se. . .
:45:32
. . .glede mog brata?
:45:34
U gard, Lenny. U gard.
:45:42
Evo nas. Straga.