1:14:00
Da se osvetis?
1:14:03
Mozda.
1:14:06
Da li ti se svida?
1:14:11
Nekada jeste.
1:14:14
Sada vlada nasilje,
napadam lak plijen.
1:14:20
Kad bih imao priliku raditi
na ubojstvima kao pravi kriminalist. . .
1:14:26
Taj skot, Exley.
Upucao je krive ljude.
1:14:29
Ubojice Stenslanda su jos zive.
Osjecam to. Znam.
1:14:34
Nesto nije u redu
s Nocnom sovom.
1:14:36
Ali ne mogu dokazati, to je sve.
1:14:40
Nisam dovoljno pametan.
1:14:43
Mene dovedu
da uplasim kriminalce.
1:14:50
Varas se.
1:14:52
Nasao si Patchetta.
Nasao si mene.
1:14:55
Dovoljno si pametan.
1:15:08
Bud White. Sto te vodi u
podrum?
1:15:14
Pitanja o Nocnoj sovi.
1:15:16
Ne znam da li si citao novine,
ali taj je slucaj zatvoren.
1:15:21
Nista te u tome ne smeta?
1:15:24
Samo to da momci jos nisu
odnijeli odavde sve to sranje.
1:15:32
Cahure osumnjicenih pusaka
slazu se s onima iz Nocne sove.
1:15:37
Sto jos hoces?
1:15:50
lma krvi na ovom zidu.
1:15:52
Mislio sam da su svi bili
ubijeni u zahodu.
1:15:55
To je Stenslandova krv.
1:15:59
Udarac u glavu. Vjerojatno
u nesvijesti kad su ga vukli u zahod.