1:37:03
Nadzornice?
1:37:04
Trebam tvoju snaznu saku
u motelu Victory.
1:37:08
Kad?
1:37:11
Sad.
1:37:14
Zatvori vrata, decko.
1:37:23
Malo si cudan
zadnjih dana.
1:37:26
Kao da vise nisi onako okrutan.
1:37:29
A imao sam velike planove
za tvoju buducnost.
1:37:32
Kakve planove?
1:37:34
Ti imas tvoje vanposlovne
aktivnosti, a ja svoje.
1:37:41
Morat cemo to malo projasniti
ovih dana.
1:37:45
Kako god. . .
1:37:47
. . .u ovom trenutku. . .
1:37:48
. . .ispitivat cemo covjeka koji
mozda zna ubojicu Vincennesa.
1:37:52
Pitanje je. . .
1:37:54
. . .mogu li na tebe racunati?
1:37:55
- Da ili ne?
- Da, gospodine.
1:38:02
Zelim znati sve o cemu ste ti i
Vincennes pricali prosle noci.
1:38:06
Pocni sa identificiranjem tijela.
1:38:08
Bivsi policajac.
1:38:09
Leland ``Buzz`` Meeks.
1:38:11
Bivsi policajac?
1:38:13
Da li ga je Jack poznavao?
1:38:15
Samo po reputaciji.
1:38:23
Wendell, ovo je Sid Hudgens.
1:38:25
Zelim suradivati.
Ne trebate me zavezati.
1:38:28
To je za tvoju vlastitu sigurnost.
1:38:31
Sto nam mozes reci o
naredniku Jack Vincennes?
1:38:34
Hollywood Jack? Veliki V?
1:38:37
Uzeo je nocni vlak
za veliki Adios.
1:38:43
Nemam nista s njegovim ubojstvom,
ako na to mislite.
1:38:47
Ali ste imali zajednicki posao.
1:38:49
Kakve to ima veze?
1:38:53
Dobro, radili smo zajedno.
1:38:55
Razmjena informacija.
1:38:57
Postavljao sam mu mrezu, a on meni
odlicne price. Bili smo prijatelji.