2:02:00
Tijekom nase istrage. . .
2:02:03
. . .o dogadajima vezanim
za slucaj Nocne sove. . .
2:02:07
. . .Jack Vincennes, Bud White
i ja otkrili smo slijedece:
2:02:11
Vas zlatni decko
upropastava karijeru.
2:02:14
Tri osumnjicena. . .
2:02:16
. . .iako krivi za kidnapiranje
i silovanje. . .
2:02:19
. . .bili su nevini sto se tice
visestrukog ubojstva u Nocnoj sovi.
2:02:23
Ubojice su najvjerojatnije bili. . .
2:02:25
. . .policajci Los Angelesa
Michael Breuning i William Carlisle. . .
2:02:30
. . .i treci covjek. . .
2:02:32
. . .koji je, mozda, bio
nadzornik Dudley Smith.
2:02:37
Cilj:
2:02:39
Eliminiranje
drugog policijskog narednika. . .
2:02:42
. . .Richarda Stenslanda. . .
2:02:45
. . .koji je, zajedno s bivsim LAPD
policajcem Leland ``Buzz`` Meeksom. . .
2:02:50
. . .takoder pocinio mnogobrojne
zlocine na zahtjev nadzornika Smitha. . .
2:02:55
. . .da bi ga onda prevario. . .
2:02:56
. . .za 1 2 kila heroina. . .
2:03:00
. . .a da bi on usao u povrat toga. . .
2:03:02
. . .dogodila su se ubojstva
u Nocnoj sovi.
2:03:08
Od trenutka uhicenja
Mickey Cohena. . .
2:03:11
. . .nadzornik Smith preuzima kontrolu
organiziranog kriminala u Los Angelesu.
2:03:18
To ukljucuje i ubijanje
placenika Mickey Cohena. . .
2:03:22
. . .sistematske ucjene
gradskih uglednika. . .
2:03:26
. . .l ubojstva Susan Lefferts,
Pierce Patchetta, Sid Hudgensa. . .
2:03:32
. . .i narednika Jack Vincennesa.
2:03:37
Nadzornik Smith mi je sve priznao. . .
2:03:40
. . .prije nego sto sam ga ubio. . .
2:03:43
. . .u motelu Victory.
2:03:47
To je sve.
2:03:52
Tisak ce se danas naraditi.
2:03:56
lsuse!
2:03:57
Uprljat ce nam sliku policije.