2:03:00
. . .a da bi on usao u povrat toga. . .
2:03:02
. . .dogodila su se ubojstva
u Nocnoj sovi.
2:03:08
Od trenutka uhicenja
Mickey Cohena. . .
2:03:11
. . .nadzornik Smith preuzima kontrolu
organiziranog kriminala u Los Angelesu.
2:03:18
To ukljucuje i ubijanje
placenika Mickey Cohena. . .
2:03:22
. . .sistematske ucjene
gradskih uglednika. . .
2:03:26
. . .l ubojstva Susan Lefferts,
Pierce Patchetta, Sid Hudgensa. . .
2:03:32
. . .i narednika Jack Vincennesa.
2:03:37
Nadzornik Smith mi je sve priznao. . .
2:03:40
. . .prije nego sto sam ga ubio. . .
2:03:43
. . .u motelu Victory.
2:03:47
To je sve.
2:03:52
Tisak ce se danas naraditi.
2:03:56
lsuse!
2:03:57
Uprljat ce nam sliku policije.
2:04:00
Desetljecima.
2:04:02
Kad bi ga mogli navesti
da zaigra igru. . .
2:04:05
. . .tko ce moci reci sto se dogodilo?
2:04:08
Mozda je Dudley Smith
umro kao heroj.
2:04:11
- Dobra ideja.
- Kad bi i tisak tako zaigrao.
2:04:21
MoZete li mi reci
zasto se smijesite?
2:04:29
Heroj.
2:04:30
Kako je znao sto smo rekli?
2:04:32
Nije nas mogao cuti.
2:04:38
U ovoj situaciji. . .
2:04:40
. . .potrebno ih je vise.
2:04:46
Herojska smrt policijskog nadzornika
2:04:48
Zadovoljstvo mije predati
porucniku kriminalisti Edmund Exleyu...
2:04:54
...drugo Odlicje za hrabrost.