:03:03
Hollywood, itt 6-Adam-7.
:03:04
Küldjenek járõrt
az Evergreen 4216-ra.
:03:08
Elfajult családi vita.
:03:11
Mi már nem leszünk itt.
:03:22
Ne vinnyogj!
:03:24
Mindig ez van.
Megõrjítesz.
:03:26
Kuss!
:03:42
Ki a fene maga?
:03:43
Múlt karácsonyok szelleme.
:03:46
Kiáll egy férfival is?
:03:48
Nagyokos.
:04:02
Másfél évet kap.
Összehaverkodom a smasszerével.
:04:07
Ha hozzáér, elkapom kiskorú
ellen elkövetett erõszakért.
:04:12
Tudja, mit csinálnak
azokkal a Quentinben?
:04:24
Van hová mennie?
:04:27
Keressen magának egy helyet.
:04:33
Boldog karácsonyt.
:04:35
- Boldog karácsonyt.
- Menjünk!
:04:37
Várnak a fiúk.
:04:40
Jack Vincennes õrmester
:04:43
Mit csinál a "Becsületrend"-ben?
:04:45
Tanácsadó vagyok.
:04:48
Én tanítom Brett Chase-t
zsaruként viselkedni.
:04:52
Nem úgy viselkedik,
mint maga.
:04:54
Mert õ a tévés változatom.
:04:59
Maga tartóztatta le
Bob Mitchumot?