:04:02
Másfél évet kap.
Összehaverkodom a smasszerével.
:04:07
Ha hozzáér, elkapom kiskorú
ellen elkövetett erõszakért.
:04:12
Tudja, mit csinálnak
azokkal a Quentinben?
:04:24
Van hová mennie?
:04:27
Keressen magának egy helyet.
:04:33
Boldog karácsonyt.
:04:35
- Boldog karácsonyt.
- Menjünk!
:04:37
Várnak a fiúk.
:04:40
Jack Vincennes õrmester
:04:43
Mit csinál a "Becsületrend"-ben?
:04:45
Tanácsadó vagyok.
:04:48
Én tanítom Brett Chase-t
zsaruként viselkedni.
:04:52
Nem úgy viselkedik,
mint maga.
:04:54
Mert õ a tévés változatom.
:04:59
Maga tartóztatta le
Bob Mitchumot?
:05:02
Csak játszanak.
A valóság izgalmasabb lehet.
:05:07
Menjünk el valahova.
Mindent elmondok Mitchumról.
:05:11
Nagy V. Jack Vincennes.
:05:14
- Lekérhetem a hölgyet?
- Tessék.
:05:16
Sid Hudgens
a "Csitt" Magazintól.
:05:18
- Helló, Karen.
- Nekem, ne hellózzon.
:05:22
Miért csinálja?
:05:23
A hollywoodi leszbikusokról
szóló cikkünkben írtunk róla.
:05:29
Egy haver füvet adott el Matt
Reynoldsnak.
:05:32
Most Tammy Jordannal van.
:05:36
Bocs, nem figyeltem.
:05:38
Szerzõdtetett színészek. Kapd el
õket, rólad írom a vezércikket.
:05:42
- És a szokásos 50 dolcsi.
- Plusz 50.
:05:45
Két 20-as a járõröknek
és 10 az ügyeletesnek.
:05:48
Karácsony van.
:05:51
Nem.
:05:52
A vád marihuána birtoklás.
:05:56
Már 36 ezer a példányszám,
és egyre nõ.
:05:59
Ki tudja,
még jön a rádió, a tévé.