:05:02
Csak játszanak.
A valóság izgalmasabb lehet.
:05:07
Menjünk el valahova.
Mindent elmondok Mitchumról.
:05:11
Nagy V. Jack Vincennes.
:05:14
- Lekérhetem a hölgyet?
- Tessék.
:05:16
Sid Hudgens
a "Csitt" Magazintól.
:05:18
- Helló, Karen.
- Nekem, ne hellózzon.
:05:22
Miért csinálja?
:05:23
A hollywoodi leszbikusokról
szóló cikkünkben írtunk róla.
:05:29
Egy haver füvet adott el Matt
Reynoldsnak.
:05:32
Most Tammy Jordannal van.
:05:36
Bocs, nem figyeltem.
:05:38
Szerzõdtetett színészek. Kapd el
õket, rólad írom a vezércikket.
:05:42
- És a szokásos 50 dolcsi.
- Plusz 50.
:05:45
Két 20-as a járõröknek
és 10 az ügyeletesnek.
:05:48
Karácsony van.
:05:51
Nem.
:05:52
A vád marihuána birtoklás.
:05:56
Már 36 ezer a példányszám,
és egyre nõ.
:05:59
Ki tudja,
még jön a rádió, a tévé.
:06:03
Ha belekóstolnak az igazságba,
a határ a csillagos ég.
:06:09
Ed Exley õrmester
:06:11
Ön a legendás
Preston Exley fia.
:06:14
Nehéz a nyomdokába lépni.
:06:17
Miért lett pont rendõr?
:06:21
Szeretek segíteni.
:06:23
Este megtámadtak 2 rendõrt.
:06:25
- Mit szól?
- A munkával jár.
:06:28
A jelentés szerint jól vannak.
:06:30
Túl fiatal, hogy ügyeletes
legyen.
:06:32
Csak mára szól.
:06:34
A karácsony a családosoké.
:06:36
Ez jó fõcím lesz.
:06:38
Boldog karácsonyt, kapitány.
:06:40
- Smith kapitány.
- Hagyjuk a formaságokat.
:06:43
- Szólítson Dudley-nak.
- Megvan a cikkem címe.
:06:47
"Csendes éj
a Los Angeles-i rendõrségen."
:06:50
Óriási.
:06:52
Ne feledje, Smith
"S"-szel.
:06:58
Köszönöm.
Boldog karácsonyt.