:16:00
Maga és Stensland
vitte az italt az õrsre.
:16:04
Stensland már részeg volt.
:16:06
Ha tanúskodik ellene,
csökkentik a maga büntetését.
:16:11
Nem tanúskodom ellene.
:16:14
Kész blamázs.
:16:17
A jelvényét és a fegyverét.
Felfüggesztem.
:16:22
Elmehet.
:16:40
Rendõrségi tanúk kellenek,
hogy csökkentsük a kárt.
:16:44
Az igazságot kell szolgálni.
Vállalom.
:16:50
Örülök.
A legtöbben nem így érzik.
:16:53
Összetévesztik
a hallgatást a becsülettel.
:16:56
Nem ilyen képet...
:16:59
akarunk kialakítani
az új rendõrségrõl.
:17:01
Isten hozta a jövõ városában.
:17:04
- Tehetek egy javaslatot?
- Hogyne.
:17:07
Azt hiszik,
a szõnyeg alá akarjuk söpörni.
:17:12
Ne tegyük.
:17:14
A nyugdíj korúakra
hárítsuk a felelõsséget.
:17:16
Nyugdíjazzuk õket.
:17:19
De valakinek fizetnie kell.
:17:22
Helyezzük vád alá Richard
Stenslandet és Bud White-ot.
:17:27
Sitteljük le õket.
:17:29
Ebbõl majd értenek.
:17:31
Nem tûrjük azokat, akik azt hiszik,
a törvény felett állnak.
:17:37
Dick Stensland
a rendõrség szégyene.
:17:40
Pocsék az összes
erõnléti tesztje.
:17:44
De Bud White értékes rendõr.
:17:46
White ostoba bunkó.
:17:49
Nem. Õ igennel felelne azokra
a bizonyos kérdésekre.
:17:54
Az embereknek
példaképek kellenek.
:17:57
Erõs, becsületes emberek,
akikre felnézhetnek.