:31:25
Zárják le az utca mindkét
oldalát. Szeretném...
:31:29
Én vettem a hívást.
Az én ügyem.
:31:31
Nem kaphatja meg.
:31:34
Én vettem a hívást.
:31:35
Az enyém.
:31:37
Kinevezem helyettesemmé.
:31:39
Kapitány, nézzen ide.
:31:45
A szakács elsütötte a pisztolyt.
A többi a mosdóban halt meg.
:31:55
15 db 12-es kaliberû Remington
töltényhüvelyt találtunk.
:31:58
Fogadok, hárman lõttek ki
egyszerre öt golyót.
:32:03
Azonosítottuk
az egyik áldozatot.
:32:06
Dirk Stensland.
:32:10
Elõször azt hittem,
Rita Hayworth.
:32:13
Én is.
:32:23
Legalább megússza a sittet.
:32:36
Mi történt?
:32:37
Hárman kiraboltak
egy kávéházat.
:32:40
A kasszánál a pofa pisztolyt
rántott, erre megölték.
:32:43
A többiekkel is végeztek.
:32:48
Készen állunk az azonosításra.
:32:56
Az ön lánya?
:32:58
Nem tudom.