:32:03
Azonosítottuk
az egyik áldozatot.
:32:06
Dirk Stensland.
:32:10
Elõször azt hittem,
Rita Hayworth.
:32:13
Én is.
:32:23
Legalább megússza a sittet.
:32:36
Mi történt?
:32:37
Hárman kiraboltak
egy kávéházat.
:32:40
A kasszánál a pofa pisztolyt
rántott, erre megölték.
:32:43
A többiekkel is végeztek.
:32:48
Készen állunk az azonosításra.
:32:56
Az ön lánya?
:32:58
Nem tudom.
:33:01
Tudjuk, milyen nehéz ez.
Csak nyugodtan.
:33:05
Hasonlít az én Susanomra.
:33:07
De õ szõke volt, nem vörös.
:33:10
Mikor látta utoljára?
:33:13
Karácsony elõtt.
:33:15
Veszekedtünk.
Nem tetszett a barátja.
:33:18
Mrs. Lefferts...
:33:20
van a lányának
különös ismertetõjele?
:33:23
Téved, uram. Jól vagyok.
:33:27
Anyajegy van a csípõjén.
:33:35
Õ az!
:33:38
Az én kicsikém!
:33:43
Sajnálom, Mrs. Lefferts.
:33:46
Ki vezeti a nyomozást?
:33:48
Smith kapitány és én.
Miért?
:33:52
Mészárlás
az "Éjjeli Bagoly"-ban.
:33:54
Mindent félre...
:33:56
ezt a szörnyû bûntényt
mielõbb meg kell oldani.