:40:01
A zsaruk?
:40:07
Miss Bracken...
:40:09
White nyomozó vagyok.
:40:10
Már vártam, de nem ilyen hamar.
:40:12
Pierce hívott.
Mondta, mi történt Sue-val.
:40:15
Minden rendben?
Akarod, hogy kidobjam?
:40:18
Tûnés, haver.
:40:22
Talán eltûnök...
:40:24
talán nem.
:40:25
Rendõrség, te faszfej! Tûnés,
vagy hívom a nejed, az hazavisz.
:40:45
- Biztos úr.
- Képviselõ úr.
:41:04
- Kér egy italt?
- Whiskyt. Tisztán.
:41:13
Jóban voltunk Sue-val, de
nem voltunk barátnõk.
:41:17
Ugye, érti?
:41:18
Sajnálja, hogy meghalt?
:41:22
Hát persze.
:41:23
Miféle kérdés ez?
:41:27
Tudja, hogy Pierce miért segít?
:41:30
Bepipulok az ilyen szavaktól.
:41:32
De tudja?
:41:34
Tudom.
:41:36
Kurvákat futtat...
:41:39
akik filmsztárokra hasonlítanak.
:41:41
És a címébõl ítélve,
többrõl van szó.
:41:44
Nem akar feltûnést.
:41:47
Pontosan.
Önzõ okokból együttmûködünk.
:41:50
Miért volt Susan
az "Éjjeli Bagoly"-ban?
:41:53
Nem tudom. Nem hallottam
errõl a helyrõl.
:41:56
Hogy ismerte meg Patchettet?
:41:57
Pierce összejön az emberekkel.
:41:59
Sue Hollywoodról álmodott,
és ez lett a vége.