:33:00
Vincennes egyik ismerõsérõl
szeretnénk információt.
:33:03
A dokumentációban
nem volt semmi.
:33:06
Hogy hívják?
:33:07
Rollo Tomasi.
:33:10
Vincennes nem említette?
:33:15
Nem, soha.
:33:21
Nyilván nem érdekes, de...
:33:24
tartsa nyitva a szemét.
:33:36
Tudom, valószínûtlen,
de tegyük fel...
:33:39
valaki rengeteg heroinhoz jut,
kinek adja el?
:33:43
White, jöjjön az irodámba.
:33:45
Egy nevet csak.
:33:48
Mickey Cohen.
:33:55
Kapitány?
:33:56
A félelmetes erejére van
szükség a Victoria Motelban.
:34:00
Mikor?
:34:02
Most.
:34:06
Zárja be az ajtót.
:34:14
Mostanában furcsán viselkedik.
:34:18
Nincs magában az a brutalitás,
mint rég.
:34:20
Pedig nagy terveim
voltak magával.
:34:23
Mifélék?
:34:26
Magának is, nekem is
megvan a saját elfoglaltságunk.
:34:33
Le kéne ülni,
tisztázni a dolgokat.
:34:37
Most...
:34:38
azonban...
:34:40
elkapunk valakit, aki tán
ismeri Vincennes gyilkosát.
:34:44
A kérdésem az...
:34:46
számíthatok e magára.
:34:47
- Igen vagy nem?
- Igen.
:34:54
Mindent tudni akarok, amirõl
Jackkel beszéltek tegnap.
:34:58
Kezdve a hulla azonosításával.